630看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第56章 方人与方脑壳方在四川话中不同于普通话的词性与用法(第1页)

方是一个汉语一级常用字。

“方”

的基本义是指四个角都是直角的四边形,引申形容人的品格正直。

另外“方”

又有大地、方向、方法、途径等意义。

“方”

还特指单方、药方。

“方”

虚化为副词,表示正在、将要。

本节介绍“方”

分别作为动词和形容词,在四川方言中,不同于普通话的词义和用法。

一、动词

作为动词,“方”

在四川方言有使尴尬的意思。

常见用法:方人,即使人尴尬。

这个用法,主要在岷江话和川东地区,川西坝子相对用得较少。

川西坝子“方人”

的说法,爱用“把某某弄来杵起”

,即是让人尴尬的呆立当场的意思。

方人这个词义,其实是古汉语遗存。

方人,出自《论语·宪问》:“子贡方人。

子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。”

孔安国注:方人,“比方人也”

皇侃义疏:“方,比方人也,子贡以甲比乙,论彼此之胜劣者也。”

讲某人优秀,自然容易使差的人尴尬。

清代刘宝楠正义:“《释文》云:方人,郑本作‘谤’,谓言人之过恶。

’卢氏文昭考证,古《论》‘谤字作‘方’,盖以声近通借。”

南怀瑾《论语别裁》:“这个‘方’字在四川、鄂西一带的方言中,常常听到人说。

如说对某人‘方一方他’,就是不妨得罪他一下。

有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

南怀瑾的解释中,后面的“某人是方人”

,这里的“方”

则是形容词了,放在后文介绍。

李劼人《大波》第二部第六章:郝达三在堂屋外面听见了,眯起眼睛,悄悄向身边的葛寰中说道:“想不到她们竟自点起名来”

葛寰中把眉头一皱道:“敝内真是多事,不应该这样方人!”

页底李劼人原注:“方人:四川人常用的一种语汇,含意广泛,用在这里是‘当众让人难堪的意思。”

再如:我今天一点准备都没有,领导在会上突然让我上台讲几句,把我方惨了。

二、形容词

作为形容词,“方”

在四川方言有指不太合时宜、头脑不灵活、不精明,甚至还有点愚钝的意思,有贬义。

但有时候的“方”

,也指为了正义原则固执己见的坚持,即所谓憨厚耿直,就不是贬义了。

需要根据语境,体会具体内涵。

方言电视剧《山城棒棒军》和《方脑壳的故事》,以及后剧中,童声说唱的“方脑壳,哈戳戳,有了祸事跑不脱。

不转弯,转直角,吃了亏还很快活!”

这里面的“方脑壳”

更多的就是憨厚耿直的意思。

南怀瑾《论语别裁》:“有时候说某人个性太直,也说某人是方人,这种人很直爽,常常容易得罪人,子贡就是这样。”

贬义的“方脑壳”

,则和“桥脑壳”

意思相同。

比如∶你脑壳有点方啊!

也可以说成你脑壳有点桥嗦!

通常是说了不合时宜的话或做了不合时宜的事情被他人埋怨。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
大国名厨

大国名厨

清冷自傲的新妻,城府深沉的丈母娘,醉生梦死的老丈人,敢爱敢恨的小姨子身有御厨传承的乔智,为了偿还父债,成了陶家女婿。起初只是为了追猎妻子的心,未曾想他逆袭...

异世天君

异世天君

天才炼药师木叶,因探寻天元大陆第一古遗址龙阙,而误入神秘禁制空间,结果灵魂被一条神秘龙魂裹挟到一万年后,重生在豪门家族的少爷身上。在这个各种上古药方炼药手段传承断绝的时代,在这个药师地位空前尊崇的时代,在这个垃圾圣王级功法都被奉为最高绝学的时代,且看木叶如何凭借前世的炼药经验脑海里的失传药方以及神级功法神农经,攀上大陆巅峰,活出一个牛掰热血的人生...

末代公主荣寿

末代公主荣寿

(群号413246042)她是慈禧皇太后的养女,恭亲王奕訢长女,身为郡主却破例晋封为荣寿固伦公主,成为了中国最后一位公主。她当面批评慈禧打扮妖治,调和慈禧与光绪的矛盾,安排慈禧光绪的丧事,满清倒台也余威仍存。她的夫君在属于她之前,已经是试婚格格的男人。她被心爱之人视作不供戴天的灭族仇敌。...

鸿蒙道印

鸿蒙道印

鸿蒙之外,可为混沌虚无?道印之中,可是不死轮回?元符所化的这片位面本是一个棋局,亦或是牢笼!?一个身世神秘的少年,带着一块破碎的玉器碎片,且看的他如何挣脱这方天地的束缚,冲破那层层迷雾,走出一条属于自己的修器之道!...

豪门毒爱:老公,请疼我

豪门毒爱:老公,请疼我

中文在线授权销售8岁之前,他是菲帝斯集团的小少爷,深受宠爱,却被叔父陷害,贩卖到岛屿,成了一个傻子的童养子。  看着眼前流着鼻涕,一脸傻气的她,他怒目瞪视傻子,再看我,再看我,再看我就一口把你吃掉  重逢,他穿着名贵,尊傲慑人,倍受尊崇地出现在众人面前。  一见到他,她兴奋不已地跑过去,抓住他的胳膊老公,我终于找到你了!  将她的手嫌恶地甩开,唇角冷峭老公?我跟你认识吗?我看你是想男人想疯了吧!  再重逢,她脚踩高跟鞋,长发高盘,性感迷人,明眸善睐,在她的两侧,站着...

随身空间好种田

随身空间好种田

一场地震,让林倩穿越成了古代贫穷山村的小女孩!好在有随身空间,这一世她要过得逍遥自在!夏日炎炎,室外像蒸笼一般,林倩刚刚下班,刚走到公司门口,一股热浪袭来。没有走几步就热汗淋漓了,这该死的鬼天气,什么时候才能凉快一些呢。好在林倩的家距离公司不到十分钟的路程,不然林倩还真不一定能够忍受得住。走到小区门口的时候,看到一个卖饰品的老大爷,这么热的天,对方还在这里摆地摊,真是太不容易了。...

每日热搜小说推荐