630看书网

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明（第1页）

《医谋论》所处朝代为溏朝，虽然是一个架空的朝代，但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字，溏（tang）朝，大家就应该知道我参考的是哪个朝代了，木错，正是唐朝！

为了各位看官在看文时，不那么纠结，先将溏朝的各种称谓，做以特别说明。

首先呢，从女主周萋（qi）画开始，周萋画，在项顶侯排行老四，故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行，而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢，在《医谋论》里，基本延续了最具唐朝特点的称谓，谦称自己为“儿”

，这个“儿”

呢，不必只对着父母，对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里：“女子答曰：‘儿闻古人之语，盖不虚言……儿家本住南阳县，二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢，还有“婢”

、“妾”

，这些也都是唐朝最常用的谦称，除了这些，文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝，男女尊卑上下都能用。

这些呢，都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以，到时出现，各位要习惯哦！

——————————————（华丽的分割线）

说完了女主周萋画的自称，再来说说，她（包括但不仅限于周萋画，泛着溏朝所有女子）对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜：父亲或阿耶。

陈成玉：母亲或阿母。

卫琳缃：表姐。

年氏：婶娘。

方老妇人：祖母或老夫人。

其他男子：姓加排行加“郎”

，如董庸，董四郎。

其他女子：是姓加排行加“娘”

。

一般在大街上看见不认识的人，尊称是“郎君”

或“娘子”

，当然也可以跟周萋画见到余崖一样，称其为余义士。

……（其他称谓，出现时，另作补充。

）

——————————————（华丽的分割线）

然后呢，就是男人的自称，最常见的是“某”

，谦称的话呢，有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代，没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持，因为某月翻遍字典，没有找到“我”

的标准繁体。

】

至于第二人称，第三人称则跟现在一样了，你、她、他、它！

称谓方面就先说这些吧，某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明，因故事发展还未进行到哪里，暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》，一本很有意思的关于唐穿的书，有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲，可以看一下哦！

【ps:各位，肯定会有人诧异，作者君，你对称谓如此坚持，何不直接选择真实的历史朝代，非要选择一个架空朝代呢？

这里面的原因有二：一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票，银票最早出现在宋代，也就是交子，唐朝根本没有，而银票又是一贯穿全文的物件，若是不是架空，这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢，主要某月不是考据党，或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党，还望大家见谅哦！

】

i954

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。