夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。
【译诗】夕阳已经翻越过西岭,群山忽地一片昏黄。月上松枝夜色满含着微微的寒意。风吹动泉水,不断传来阵阵涛声,波声。樵夫都已回去,雾霭中归鸟也入巢栖息。我独自抱着琴,等候在长满青藤的小径上,盼望他早些归来住宿。
【赏析】孟浩然的诗,其特点是“遇景入咏,不拘奇挟异”。这首诗写极平凡的事,但却挥洒自如,诗中有画,盛富美感。诗写在山间夜宿,期待友人不至。诗的前六句,尽写夜色;夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。不心焦,不抱怨,足见诗人风度。诗句渲染了清幽的环境,点明时间的流逝和表达此时孤单的气氛,同时也表露了作者闲适的心境和对朋友的信任。
这首诗所分布的色彩不断变幻,境致清新幽静,语言委婉含蓄。“松月生夜凉,风泉满清听”两句亦是佳品。
王昌龄(698-757?)字少伯,江宁人,第进士,又中宏词科,官龙标尉。少伯七言绝句,深情幽怨,意旨微茫,尤称神品。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:惹上律政女王 海贼王之一剑天堑 美男公寓:兄长使用手册 御鬼修仙 神秘彼岸花 妃常迷人:御赐王妃 喋血妖妃:王爷别得瑟 戮仙 际遇之恋 网游之云王霸业 王夫难缠:绝世腹黑宠后 异变之镯 无敌分身 国际贸易概论习题集(第三版) 凡人仙缘 神偷王爷:杠上腹黑妻 天降凰女:妖孽殿下不好惹 龙御星辰 全球娘化企划 总裁大胆