630看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第120章（第1页）

不过他栽培大花的努力到夏季有了成果，七八两月，三分之二的花园里，菜园的花坛里都种满花。

那一株株高大的花茎，旗杆一般挺立，骄傲地举着一串串五颜六色的花：蓝的、紫的、黄褐色的、粉红的、白的，他的花园取名为&ldo;羽扁豆1花园&rdo;，真是再恰当不过。

1羽扁豆音译即为罗平。

因此羽扁豆花园又可译为罗平花园。

‐‐译注

这里种着各种各样的羽扁豆。

克鲁伊汉克斯的羽扁豆，五颜六色的羽扁豆，清香袭人的羽扁豆，还有罗平最新培育出的羽扁豆。

它们紧紧地挤在一起，像一队队士兵，都尽力挺胸昂首，想高出一头，把一串串粉嘟嘟的娇艳无比的花朵朝向太阳，真是壮观极了。

在花畦入口，有一面小旗，写着这句铭言：

我的菜园里种着许多羽扁豆。

这是从约瑟夫‐玛利亚&iddot;德&iddot;埃蕾迪亚一首优美的十四行诗里摘出来的。

这难道是一种承认?为什么不是呢?堂路易在最近一次接受采访时，不是说过下面这些话：

&ldo;我很了解他。

他不是个坏人。

我并不要把他与古希腊的七贤相提并论，也不会推举他作未来几代的榜样。

可是我们评价他，必须带有几分宽容。

吃过他的苦头的人其实是罪有应得，他就是不先下手，命运迟早也会惩罚那些人。

他一方面只挑选那些为富不仁的人下手，抢劫他们的钱财，另一方面，又撒钱舍财给穷人;对这样一个人来说，又有什么荣誉不能属于他呢?再说，这是多么高尚善良的行为!这又是多么慷慨，多么无私的证明!说他盗窃?我承认。

说他诈骗，我也不否认。

这些事他都做过。

可除此之外，他还做了许多别的事情。

他以自己的聪明机灵使公众开心，又用别的品质使公众激动。

大家对他那些巧妙的计策发出开心的笑声，又对他的勇气、胆魄和冒险精神，沉着、理智与快活性情，充沛的精力，蔑视危险的气概，对他种种在人类最积极的能力被激发的当代，在飞机汽车称雄的时代，在大战将临的时代熠熠闪光的品质大为欣慕和迷恋。

&rdo;

记者提请他注意：

&ldo;您谈论的是他的过去。

照您看来，他的冒险生涯已经完结了?&rdo;

&ldo;绝对没有。

冒险，就是亚森&iddot;罗平的生命。

只要他活着，他就是一千零一夜式的冒险活动的中心和终点。

有一天他说：&lso;我死后，希望在墓碑上刻着：冒险家亚森&iddot;罗平在此沉睡。

&rso;这话虽是玩笑，却也是事实。

他是一位冒险大师。

他从前冒险，常常是去掏邻人的口袋，但也上战场。

在战场上，冒险给无愧于战斗和胜利的人带来爵衔。

那并非是人人可得的东西。

亚森&iddot;罗平的爵衔正是这样得来的。

必须看看他在战场上是如何英勇奋战、奋不顾身、视死如归的。

如果他有时揍了警察分局局长，或者偷了预审法官的表，那么我们应该看在他是战场上的英雄这一点上原谅他……对向我们显示，人的能力究竟有多么大的先生，我们应宽容一点。

&rdo;

堂路易点点头，结束道：

&ldo;再则，你们知道，有一种美德不仅不应该受到鄙视，在这种忧郁年代尤其应该受到重视。

这种美德他有：他有微笑!&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。