fo5《柏林日记一九四零年》亚琛,5月21日(1)
今天终于来到真正的前线,并首次目睹了战斗场面‐‐是在比利时西部斯凯尔特河(scheldtriver)一线。这是自去年9月我在波兰格丁尼亚观看战斗后所看到的第一次实战。
驱车上前线途中,我们再次经过卢万城。令人吃惊的是,有这么多人已经返回。农民们运来了食品。令我们惊讶的是,在一条成为废墟的街道上已经建立了一个小菜市场。
到布鲁塞尔后开始向南走,我们沿着公路向图尔奈(tournai)前进,该城仍然掌握在盟军手中。在位于滑铁卢(waterloo)西南数英里的蒂比兹(tubize),近期发生过战斗的标志再次出现。街道两边的房屋都被炸毁,到处是冒着青烟的废墟。迄今为止,我想,这场战争都是沿着公路进行的‐‐这是两支依靠汽车机动的军队之间的较量。几乎每个城镇都被全部摧毁或至少被摧毁了一半。但是附近的田地却丝毫未遭破坏。返回家园的农民们已经开始收割粮食。
大约中午时分,我们抵达昂吉安(enghien),遂即前往冯&iddot;赖歇瑙将军的司令部,他是第6集团军司令。指挥所位于离城不远的一个城堡中。在通往城堡的园林中,到处都设置了高射炮。在比利时和法国乡间随处可见这种具有文艺复兴风格的城堡,四周的园林和草地郁郁葱葱,非常凉爽。
赖歇瑙,我在战前曾偶尔见过几次,在阳台上迎接我们。他像往常一样皮肤黝黑,动作轻快,一只眼睛上永远夹着一副单片眼镜。以一种德国人的典型的彻底精神和显然令我吃惊的坦率,他相当深入地介绍了作战情况,并不时停下来回答问题。根据采访时的笔记,我为哥伦比亚广播公司写了一条简略的电讯稿。内容如下:
尽管迄今为止德国人十分成功,赖歇瑙对我们强调说,目前的战斗还只是一次包围行动而已,决定性的战斗还未进行。
&ldo;那么将会在何时何地进行呢?&rdo;我问他。
&ldo;具体地点,&rdo;他笑着答道,&ldo;部分将取决于敌军的行动。具体时间以及将持续多长时间,我宁愿让未来去做回答。可能很短,也可能很长。记住,滑铁卢战役的序战持续了几天之久。而滑铁卢的决定性战斗在8小时内便决出了胜负。&rdo;
赖歇瑙承认,&ldo;如果魏刚(weygand)决定进行顽强抵抗,德军的前进速度现在可能会减慢。我们在发起战役时充满自信。但是我们不抱幻想。我们知道前面还有一场大战在等着我们。&rdo;
赖歇瑙说,迄今为止德军的损失相对较少,伤亡人数约相当于敌方战俘的十分之一。根据最新官方统计数字,战俘约有110000人,不包括50万投降的荷兰军队。
有人问德国步兵是如何迅速渡过河流和运河的,我们看到盟军几乎炸毁了所有桥梁。
&ldo;大多数情况下是乘橡皮艇渡河。&rdo;他说道。
我还简略记下了赖歇瑙所讲的其他内容:
希特勒的确是在司令部里直接指挥德军。比利时境内被炸毁的桥梁和道路大多数是法国爆破专家们干的……我曾在一天里沿着前线行驶了150英里,但还未发现一次空战。我们对于盟军根本未试图炸毁马斯河和阿尔伯特运河上的桥梁当然也感到惊讶。英国人只是在白天作过一次尝试。我们击落了18架飞机。但是似乎英国人毫无疑问是在保存其空军实力。至少我的印象是如此。
而且我得到的印象是,这一点使他感到相当烦恼!
与赖歇瑙的谈话记录还有:
英国陆军在比利时有两个军,大部分都是机械化部队。比利时人防守北部地区;英国人防守中部和南部地区。……我们遇到过一个摩洛哥师。他们作战勇敢,但缺乏耐力,没有坚持多长时间……开始几天,最艰苦的战斗发生在阿尔伯特运河一线。后来则是在代尔防线,特别是在那慕尔西北的让布卢(bloux)。
然后双方又进行了一番问答。将军的情绪几乎可以称得上是快活。他既不紧张,也不担忧,从容不迫。你可能会奇怪:&ldo;难道这些德国将军根本没有感情?&rdo;因为,毕竟他是在一场重要战役中指挥着一支庞大的军队啊。沿公路再走几英里,有200万人正试图杀死对方。他是其中几乎100万人的指挥官。这位将军微笑着,得意洋洋地对我们说再见。
fo5《柏林日记一九四零年》亚琛,5月21日(2)
&ldo;我刚刚下令允许你们去前线,&rdo;他说道。他的双眼闪闪发光。&ldo;你们可能会遭到射击。但是你们必须冒这个风险。我们都一样。&rdo;
他将我们交给了副官,后者请我们喝了一瓶非常好的波尔多红酒,无疑是从下面酒窖里拿的。然后便出发上前线。
不久我们便听到远方沉闷的炮声。我们正在前往阿特(ath)的路上,我查看了地图,发现它离仍然在盟军手里的里尔(lille)很近,恰好处在里尔与布鲁塞尔两地中间。现在有更多迹象表明,战斗就在正前方进行。红十字救护车越来越频繁地掠过我们的车队。村庄街道上飘来死马的臭气。在公路旁边的原野上,牲畜一动不动地躺在草地上,显然是被炸弹或炮弹炸死。
接近阿特后,我们绕了点儿路,经过一条景色优美的乡间小路。一位不久前还是威廉大街官员的中尉此时站了起来,摆出拿破仑的姿势,站在汽车前座上,向我们大幅度地打着手势,一会儿要我们拐弯,一会儿要我们停车。司机们都是士兵,说他在兴奋中打的那些手势都毫无意义。司机们都笑个不停……但是这位中尉显然是闻到了战斗的血腥味,虽然我们离前线还有些距离。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:乱秦 我疯起来连自己都绿 天都 画壁 主公有令,医妃乖一点 灰色天堂 (综)神奇的爱丽丝 太师 雪落黄崖 二妞的时间 冷皇的废后 我的男友是鬼物 我家喵死后我怀孕了[星际] 双重性格的周先生 总有人鱼爱跟我抢男人[星际] 相由心生/一个治愈系的灵异小短篇 (仙流同人)湘南怪杰史 [综英美]纽约公敌 [HP]我将为你送葬 向来萧瑟